前言
本文记录trados练习过程，第二步：翻译编辑。
整体步骤
预览窗口
翻译确认
ctrl + enter
翻译记忆功能
非译元素
蓝色下划线为非译元素，包括数字、日期、测量单位、标记等。
匹配率
译文格式修改
使用快捷键alt + ctrl + 向下箭头，可显示原文的格式，在译文应用相应格式。快捷键ctrl + ,也能实现同样效果
还可以将光标指向将应用格式的译文位置，点击原文的相应格式，即可将原文格式快速应用到译文。类似于word的格式刷功能。
实时验证
每一次按ctrl + enter确认译文之后，trados都会实时验证，如果译文有错误，将会显示错误提示信息。
标记
标记是紫色，表示原文的格式信息，如果原文的标记过多，可以先把原文复制到译文，再进行翻译。
翻译完成后，按F8进行验证
按 ctrl + S 保存文件
生成目标翻译
生成的译文在zh-CN文件夹
